NATRIUMCHLORID 0,9 % Braun Ecobag infusionsopløsning, 4x3000 ml

Brugsanvisning for natriumklorid 0,9 % Braun Ecobag infusionsopløsning

The isotonic saline solution 0.9% Braun infusion solution contains the active ingredient sodium chloride.Der kræves ingen recept til dette produkt.

Anvendelsesområder

Denne infusionsopløsning bruges til at erstatte væsker og salt i tilfælde af væskemangel eller samtidig natrium- og væskemangel.Det bruges også, når pH-værdien øges og kloridniveauet samtidig reduceres, samt når der er et tab af klorid.Den kan også bruges til kortvarig fyldning af karsystemet, som bæreropløsning til elektrolytkoncentrater og kompatible medikamenter, til sårbehandling og til fugtning af klude og bandager.

Vigtige bemærkninger

Isotonic saline solution 0.9% Braun must not be used if you suffer from overhydration.Særlig forsigtighed er påkrævet i tilfælde af lave kaliumniveauer i blodet, øgede natriumniveauer i blodet, forhøjede blodkloridniveauer samt visse sygdomme som hjertesvigt, væskeophobning i vævene, lungeødem, forhøjet blodtryk, eclampsia og alvorlig nyresvigt.

If you suffer from a lack of water and at the same time a high level of salts in the blood, the solution must be infused sufficiently slowly.During the infusion, your water balance, acid-base balance and serum electrolyte levels will be monitored.

Fortæl det til din læge eller på apoteket, hvis du tager anden medicin.Opløsningen bør anvendes med forsigtighed ved graviditetsrelaterede sygdomme med forhøjet blodtryk, kramper og væskeophobning i vævene (eklampsi).

Ansøgning

The solution is applied intravenously or used for rinsing and moistening.The dosage depends on fluid and electrolyte needs.Maksimal dosis: 40 ml pr. kg kropsvægt pr. dag.Opløsningen indgives sædvanligvis med op til 5 ml pr. kg legemsvægt pr. time.In exceptional cases, the solution can also be delivered at a higher speed as a pressure infusion.

If overdosed, it can lead to increased levels of sodium and chloride in the blood, overhydration and increased acidity of the blood.In such a case, the infusion is stopped immediately and drugs to increase urine flow can be given.

Bivirkninger

Som al anden medicin kan Isotone saltvandsopløsning 0,9% Braun have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.Mulige bivirkninger omfatter øgede natrium- og kloridniveauer i blodet.

Hvis du bemærker nogen bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek.

Opbevaring

Opbevar medicin utilgængeligt for børn.Denne medicin kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser.The medicine must not be used after the expiry date stated on the container and the outer carton.After first opening, the preparation should be used immediately and stored at 2 to 8°C for no longer than 24 hours.Any infusion solution that is not used after one application should be discarded.

Ingredienser

Den aktive ingrediens er natriumchlorid.1000 ml infusionsopløsning indeholder 9,0 g natriumchlorid.Den anden ingrediens er vand til injektioner.Electrolytes: sodium ion 154 mmol/l, chloride ion 154 mmol/l.

Isotonisk saltvandsopløsning 0,9 % brun er en klar, farveløs vandig opløsning.It is available in various pack sizes including glass bottles, plastic bottles and plastic bags.

Producent

B. Braun Melsungen AG, Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen