ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Brugsanvisning til ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Brugsanvisning og anvendelse af produktet Weleda Arnica Salve 30 Vigtig information (obligatorisk information): Arnica salve 30 %. Indikationer: I henhold til den antroposofiske viden om mennesket og naturen. Dette omfatter bl.a: Stimulering og harmonisering af metaboliske og formende processer i tilfælde af vævs- og organskader, især efter mekanisk påvirkning og i tilfælde af blodforsyningsforstyrrelser; stumpe skader af alle slags såsom forstrækninger, blå mærker, kontusioner, hæmatomer. Advarsel: Indeholder jordnøddeolie - se venligst indlægssedlen. ANVENDELSESOPLYSNINGER: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica salve 30 %. Aktiv ingrediens: ethanol. Udtræk fra Arnica montana Kære patient, læs venligst hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at bruge denne medicin, da den indeholder vigtige oplysninger for dig. Denne medicin fås også uden recept fra lægen. For at opnå den bedst mulige behandlingssucces skal Arnica Salve 30 % dog anvendes som foreskrevet. Opbevar indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen senere. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apoteker. Hvis din tilstand forværres, eller symptomerne fortsætter, skal du kontakte en læge. Indlægssedlen indeholder: 1. Hvad er Arnica Salve 30 %, og hvad anvendes det til? 2. hvad du skal vide, før du bruger Arnica Salve 30 %. 3. Hvordan INFORMATION FÜR DEN ANWENDER skal Arnica Salve 30 % anvendes? 4 Hvilke bivirkninger er mulige? 5 Hvad er ellers vigtigt? 6. Yderligere information 1. WAS IST ARNIKA-SALBE 30 % UND WOFÜR WIRD SIE ANVENDES? Arnica Salve 30 % er et antroposofisk lægemiddel til sygdomme i bevægeapparatet og blodkarrene. Indikationer: Ifølge den antroposofiske viden om mennesket og naturen omfatter anvendelsesområderne stimulering og harmonisering af metaboliske og formative processer ved vævs- og organskader, især efter mekanisk påvirkning og i tilfælde af forstyrrelser i blodforsyningen; stumpe skader af enhver art såsom forstrækninger, blå mærker, kontusioner, hæmatomer. 2. NOTE WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKA-SALBE 30 %? Arnica Salve 30 % må ikke anvendes på åbne sår, eller hvis du er overfølsom (allergisk) over for arnica eller andre sammensatte planter som krysantemum og røllike, over for jordnøddeolie/sojaolie eller over for andre komponenter i salvebasen. Forholdsregler ved brug: Hvis symptomerne varer ved eller er uklare, skal du kontakte en læge. Børn: Arnica Salve 30 % kan anvendes til skolebørn fra 6 år og opefter. Weleda Arnica Salve 10 % er tilgængelig til spædbørn og småbørn. Graviditet og amning: Spørg din læge eller apoteker til råds, før du bruger medicin under graviditet og amning. Interaktioner med andre lægemidler: Ingen kendte. Vigtig information om visse indholdsstoffer i Arnica Salve 30 %: Cetylstearylalkohol kan forårsage lokal hudirritation (f.eks. kontaktdermatitis). 3. HVORDAN BRUGER MAN WIE IST ARNIKA-SALBE 30 %? Anvend altid Arnica Salve 30 % nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel. Medmindre andet er ordineret af en læge, er den sædvanlige dosis for voksne og børn i alderen 6 år og derover Påfør Arnica Salve 30 % 3 - 5 gange dagligt på de berørte områder på huden. Salven må ikke anvendes på åbne sår. Vask hænderne grundigt med sæbe efter påføring. Varighed af brug: Behandlingen fortsættes, indtil symptomerne aftager, og bør være afsluttet efter 2 uger. Hvis der ikke er nogen forbedring inden for 2 - 5 dage, skal du kontakte en læge. Hvis du har glemt at bruge Arnica Salve 30 %: Brug ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den forrige påføring. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal bruge denne medicin. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MULIGT? Som al anden medicin kan Arnica Salve 30 % give bivirkninger, men det er ikke alle, der får det. Når præparater, der indeholder arnica, anvendes på huden, kan der opstå allergiske reaktioner i form af kløe og rødme af huden med blærer (eksem), normalt som følge af allerede eksisterende allergier eller på grund af såkaldte krydsreaktioner i tilfælde af overfølsomhed over for andre sammensatte planter som krysantemum. Hyppig og langvarig brug kan fremme udviklingen af nye allergier over for arnica. Jordnøddeolie kan i sjældne tilfælde forårsage alvorlige allergiske reaktioner. Rapportering af bivirkninger: Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteket. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Pharmacovigilance Department, Bonn. Ved at indberette bivirkninger kan du være med til at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden ved denne medicin bliver gjort tilgængelige. 5. WAS IST SONST NOCH VIGTIGT? Brug ikke denne medicin efter den udløbsdato, der er angivet på tuben og kartonen. Opbevaringsbetingelser: Må ikke opbevares over 25 °C. Sammensætning: 10 g indeholder: Aktivt stof: 6 g ethanol. Ekstrakt af Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1). Salvebase: Raffineret jordnøddeolie, cetylstearylalkohol, gul voks, natriumcetylstearylsulfat, glycerol(mono, di)stearat, renset vand. Doseringsform og pakningsstørrelser: 25 g og 70 g salve. Farmaceutisk iværksætter og producent: Weleda AG, Schwäbisch Gmünd Yderligere oplysninger: Fås også til behandling: Weleda Arnica Essence i pakninger med 50 ml og 100 ml Weleda Arnica Jelly i pakninger med 25 g og 70 g Weleda Arnica Salve 10 % i pakninger med 25 g og 70 g Kilde: Oplysninger i indlægssedlen pr. 10/2021